em branco e preto

siempre, hermano, fui amiga de la igualdad, y no puedo ver entonos sin fundamentos. teresa me pusieron en el bautismo, nombre mondo y escueto, sin añadiduras ni cortapsias, ni arrequives de dones ni donas; cascajo se llamó mi padre; y a mí, por ser vuestra mujer, me llaman teresa panza, que a buena razón me habían de llamar teresa cascajo, pero allá van reyes do quieren leyes, y con este nombre me contento sin que me le pongan un don encima, que pese tanto, que no lo pueda llevar, y no quiero dar que decir a los que me vieren andar vestida a lo condesil o a lo de gobernadora, que luego dirán: "!mirad qué entonada va la pazpuerca!"

quiero decir que la conversación de vuestra merced ha sido el estiércol que sobre la estéril tierra de mi seco ingenio ha caído; la cultivación, el tiempo que ha que le sirvo y comunico; y con esto espero de dar frutos de mí que sean de bendición, tales, que no desdigan ni deslicen de los senderos de la buena crianza que vuesa merced ha hecho en el agostado entendimiento mío. p. 515

la poesía, señor hidalgo, a mi parecer, es como una doncella tierna y de poca edad y en todo estremo hermosa, a quien tienen cuidado de enriquecer, pulir y adornar otras muchas doncellas, que son todas las otras ciencias, y ella se ha de servir de todas, y todas se han de autorizar con ella. p. 542

teneos, señores, teneos, que no es razón toméis venganza de los agravios que el amor nos hace, y advertid que el amor y la guerra son una misma cosa, y así como en la guerra es cosa lícita y acostumbrada usar de ardides y estratagemas para vencer al enemigo, así en las contiendas y competencias amorosas se tienen por buenos los embustes y marañas que se hacen para conseguir el fin que se desea, como no sean en menoscabo y deshonra de la cosa amada. p. 580

... do livro 'don quijote de la mancha' de miguel de cervantes